Jobs als Übersetzer: 36 Stellenangebote

Mit deinem Verständnis für die Bedürfnisse der Kunden und Teamkolleg*innen agierst du mit Leidenschaft als Bindeglied und Übersetzer*in; erarbeitest zusammen mit deinen Kolleg*innen und Kunden das Product Backlog und laufende Sprint Ziele;...

Betreuung unserer Landespartner und Kunden; Preisanfragen, Nachverfolgung, Ersatzteile; Zollabwicklung; Übersetzungen / Pflege technischer Kundendienstunterlagen im CRM; Ersatzteilversand für alle Landespartner; allgemeine Stammdatenpflege;...

Ausarbeitung von Patentanmeldungen, Formulierung von Ansprüchen, Korrespondenz mit Ämtern und Mandanten, Erledigung von Bescheiden sowie Übersetzungsarbeiten; selbständige Durchführung von Literatur- und Patentrecherchen;...

Büroorganisation (Terminplanung, Organisation von Meetings, Datei- sowie Dokumentenverwaltung); Erledigung von Übersetzungen sowie der gesamten Korrespondenz (deutsch und englisch); Planung und Koordinierung von Konferenzen und Veranstaltungen;...

Impulsgeber und Sparringspartner rund um die Themen Digitalisierung, Architekturentwicklung und neue Technologien; Beratung und Unterstützung Deiner KollegInnen aus IT und Fachbereichen bei der Umsetzung von technischen Leitplanken;...

Unterstützung des Direktors bei Managementaufgaben im Zusammenhang mit der Vizepräsidentschaft (VP): umfassende organisatorische Übersicht und Terminplanung für den Direktor / VP;...

Fördermittelverwaltung für Projekte und Maßnahmen des Bereichs; Unterstützung bei der Erarbeitung oder Weiterentwicklung von Förderrichtlinien des Bereichs in Zusammenarbeit mit dem sachlich zuständigen Team; Begleitung der Haushaltsplanung;...

Sie entwickeln, koordinieren und setzen Energiekonzepte insbesondere im Bereich der Energieoptimierung im laufenden Betrieb um; betreuen, informieren und beraten Schulhausmeister/-innen;...

Verantwortung für die Kommunikation von Leitungsbauprojekten im Bereich Wasserstoff, insbesondere gegenüber Lokalpolitik und Medien; Stakeholdermanagement sowie Aufbau und Pflege eines Netzwerkes in den jeweiligen Projektregionen;...

Sie verantworten die auftragsbezogene Erstellung von umfassenden Dokumentationen, der Betriebs- und Wartungsanleitungen unserer Hightech-Komponenten ausschließlich für Kunden im B2B Bereich;...

Internationale, hochwirksame IT-Projekte, bei denen du Geschäftsprozesse der Forschung und Entwicklung und deren Anforderungen an Softwarelösungen analysierst und erarbeitest;...

Organisation und Administration aller Sekretariatsaufgaben für die Geschäftsstelle; Organisation des Ablagesystems der Geschäftsleitung (Aktenführung, Bearbeitung der Postein- und -ausgänge, Vor- und Nachbereitung von Sitzungsunterlagen);...

Neuentwicklung, Wartung und Optimierung von Steuerungen unserer mobilen und stationären Anlagen; Mitarbeit beim Entwurf und der Umsetzung von intuitiven Benutzeroberflächen zur Bedienung unserer Anlagen;...

Sicherstellung der §§ 12, 14-15 SGB IX n.F.; Handlung nach dem Leistungsversprechen der Berliner Jugendämter zur Umsetzung des SGB IX; Angebot weitestgehend barrierefreier Sprechstunden;...

Du führst Gespräche und berätst die Bewohner in Gesundheitsfragen; Du gewährleistest eine ambulante medizinische Versorgung der Bewohner der Einrichtung; Du organisierst die Sprechstunden des ärztlichen Fachpersonals;...

Bei der Korrespondenz mit in- und ausländischen Mandant:innen, Patentämtern, Unternehmen, Gerichten und externen Anwälten ist Ihr Sprachtalent gefragt; auch das Anfertigen von Schriftsätzen und die Aktenpflege fallen in Ihr Aufgabengebiet;...

Konfiguration und Administration von Hardwareservern; Administration von virtualisierten Systemen im VMware- und CITRIX-Umfeld; Administration von Microsoft-Server-Systemen; Automatisierung im IT-Umfeld; Script-Programmierung (PowerShell);...

Sie stellen den reibungslosen Betrieb und die Pflege des bestehenden Data Warehouse sicher, auch hinsichtlich Performance, Security und Skalierbarkeit; Sie sind verantwortlich für das Design und die Entwicklung der ETL-Prozesse, Datenstrukturen;...

Systemadministration OPEN/PROSOZ und IKOL-KH (insbesondere die Pflege der Systemparameter, Definition von Programmanforderungen, Fehleranalyse und Bereinigung im System), sowie First- und Second-Level-Supporttätigkeiten; Anwendungsbetreuung;...

Konzeption und Leitung komplexer IT-Projekte im Kontext des Eisenbahnbetriebs unter Einbeziehung interner sowie externer Stakeholder; Verhandlung sowie Durchsetzung und Controlling von Service- und Wartungsverträgen mit Lieferanten;...