Jobs als Übersetzer: 34 Stellenangebote

Werde Werkstudent der Naturwissenschaften bei Berlin-Chemie! Unterstütze unser internationales Team in der medizinischen Übersetzung und gewinne wertvolle Erfahrungen in einem dynamischen Pharmaunternehmen.

Verstärken Sie unser Kommunikationsteam als Übersetzungsprofi! Bringen Sie Ihre Sprachkenntnisse und Teamgeist ein, um international erstklassige Backzutaten zu unterstützen.

Gestalte die Digitalisierung der Verwaltung als Product Owner / Technical Consultant (m/w/d)! Arbeite in einem agilen Team, übersetze Anforderungen und entwickle innovative Softwarelösungen.

Gestalten Sie den technischen Gebäudebetrieb an der Universität Bremen als Meister:in oder Techniker:in. Nutzen Sie Ihre Expertise in Heizung, Lüftung, Kälte und Elektro für einen sicheren, reibungslosen Betrieb.

Werde Prozess- und Applikationsmanager (m/w/d) bei Diehl Defence. Verantwortlich für den Betrieb und die Optimierung von Logistiksystemen in einem stabilen Familienunternehmen.

Als IT Engagement Manager gestalten Sie die Zusammenarbeit zwischen IT und Fachbereichen international, analysieren Geschäftsanforderungen und verantworten das Stakeholder-Management für zukunftsorientierte IT-Projekte.

Werden Sie Teil des HERMA Teams als Technischer Redakteur (m/w/d) und gestalten Sie die Zukunft der technischen Dokumentation in einem innovativen Umfeld.

Als Produktmanager Analytics in München gestalten Sie die Analytics-Plattform mit Microsoft Azure und Power BI, treiben Innovationen voran und etablieren Standards, um datengetriebenes Arbeiten zu fördern.

Werde Teil des Teams im Gebäudemanagement des Kreises Offenbach! Du übernimmst Verantwortung für Flächenmanagement, technischen Betrieb und die Betreuung von Projekten. Flexible Arbeitszeiten und attraktive Benefits erwarten dich.

Das UKB sucht eine*n Mitarbeiter*in im Business Continuity Management (BCM), um kritische Geschäftsprozesse zu sichern und interdisziplinäre Projekte zu leiten. Flexible Arbeitszeiten und vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten erwarten Sie.

Mitarbeiter*in im Business Continuity Management (BCM) gesucht! Gestalten Sie mit uns ein zukunftsfähiges BCM am Universitätsklinikum Bonn und sichern Sie kritische Geschäftsprozesse im Gesundheitswesen.

Engagierte*r Küchenleiter*in für 38 Küchen in Berliner Kindertagesstätten gesucht. Verantwortlich für Personal, Budget und HACCP-Management. Unbefristete Vollzeitstelle ab 01.12.2026 mit zahlreichen Benefits.

Gestalte die End-to-End-Governance unserer Brokerage- und Custody-Services als Senior Expert in Frankfurt oder Nürnberg. Sorge für reibungslose Abläufe und transparente KPIs in einem dynamischen Team!

Werde Teil des Max-Delbrück-Centrums als Doktorand*in in der biomedizinischen Forschung! Führe eigenständige Projekte durch und gewinne neue Erkenntnisse in einem internationalen, interdisziplinären Umfeld.

Werden Sie Teil der Bauerfeind AG als Junior Produktionsplaner (m/w/d) in Zeulenroda und gestalten Sie transparente Fertigungsprozesse in einem innovativen Medizintechnik-Unternehmen.

Gestalten Sie aktiv die zukünftige Klinik am Universitätsklinikum Bonn als Mitarbeiter*in Betriebsorganisation (m/w/d). Nutzen Sie Ihren Gestaltungsspielraum in einem dynamischen Umfeld und tragen Sie zur Modernisierung des Campus bei.

Don Bosco Medien GmbH sucht einen Senior-Referenten Kommunikation/Redakteur (m/w/d) für die strategische Entwicklung von Kommunikationsprojekten und Content-Marketing in München. Flexibles Arbeiten möglich.

Werde Team Lead Customer Relations & Wachstum bei der Sparda-Bank Berlin! Verantwortlich für ein kundenorientiertes Team in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt, fokussierst du auf Kundengewinnung und Lebensphasenberatung – Banking von Mensch zu Mensch.

Technischer Redakteur mit Teamverantwortung (w/m/d) gesucht! Werden Sie Teil eines innovativen Medizintechnik-Unternehmens in Karlsbad und leiten Sie ein motiviertes Team bei der Erstellung technischer Dokumentationen.

Volljurist:in für privates Bau- und Vergaberecht gesucht! Unterstützen Sie spannende Bauprojekte in Hamburg und garantieren Sie rechtliche Expertise im interdisziplinären Team.

Engagierte*r Sekretär*in der Geschäftsleitung gesucht zur Unterstützung der Kindertagesstätten SüdOst. Flexible Teilzeitstelle mit vielfältigen Aufgaben und attraktiven Benefits.

Werde Team Lead Kundendialog bei der Sparda-Bank Berlin! Gestalte kundenorientierte Prozesse, führe ein engagiertes Team und ermögliche exzellente Kundenerlebnisse in einem flexiblen Arbeitsumfeld.

Erzieher/in (m/w/d) in einer Jugendfreizeiteinrichtung gesucht! Gestalten Sie aktiv Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche und fördern Sie deren Entwicklung in einem funktionierenden Team.

Gestalten Sie gemeinsam mit der Stadt Regensburg die Zukunft! Wir suchen engagierte Fachkräfte im gewerblich-handwerklichen Bereich für vielseitige Aufgaben in der öffentlichen Infrastruktur.