Suche einblenden

Jobs als Übersetzer: 33 Stellenangebote


01.07.2026 / Berlin-Chemie AG / Berlin
Werde Werkstudent der Naturwissenschaften (m/w/d) im Bereich Medical Translation bei Berlin-Chemie AG. Unterstütze unser Translation-Team und sammle wertvolle Praxiserfahrungen in einem internationalen Pharmaunternehmen.

30.06.2026 / Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. / Berlin
Die Konrad-Adenauer-Stiftung sucht einen Referenten für Mobilität und Technologie in Berlin, um geopolitische Dynamiken in marktwirtschaftliche Politikempfehlungen zu übersetzen und Expertenmeinungen zu vernetzen.

Übernehmen Sie die Leitung von Projekten zur Optimierung vertriebsnaher Prozesse als Project Manager (m/w/d) bei TEGA in Würzburg. Profitieren Sie von einer unbefristeten Vollzeitstelle in einem dynamischen Umfeld.

03.07.2026 / Universität Bremen / Bremen
Bringen Sie Ihre Expertise als Technische:r Angestellte:r (w/m/d) an der Universität Bremen ein. Verantworten Sie den technischen Gebäudebetrieb und arbeiten Sie in einem motivierten Team an einem abwechslungsreichen und zukunftsorientierten Arbeitsplatz.

03.07.2026 / HUK-COBURG Versicherungsgruppe' / Coburg
Werde Content Strategy Manager (w/m/d) bei HUK-COBURG! Entwickle innovative Content-Strategien und optimize Sichtbarkeit in KI-Suchmaschinen. Gestalte mit uns eine erfolgreiche Zukunft!

03.07.2026 / Sparkasse Hildesheim Goslar Peine / Hildesheim
Werde Referent (m/w/d) für IT-Governancesysteme bei der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine. Übernehme maßgeblich die Betreuung und Weiterentwicklung von Governance-Systemen und gestalte digitale Lösungen.

02.07.2026 / Diehl Defence GmbH & Co. KG / Nonnweiler - Mariahütte / Maasberg, Überlingen am Bodensee, Röthenbach a. d. Pegnitz / Metropolregion Nürnberg
Join Diehl Defence as a Process and Application Manager (m/f/d) for logistics systems. Enhance system performance and support innovation in a stable, family-owned company committed to trust and sustainability.

01.07.2026 / Handtmann Service GmbH & Co. KG / Biberach an der Riß
Leiten Sie als IT Engagement Manager internationale Projekte und stärken Sie die Zusammenarbeit zwischen IT und Fachbereichen. Profitieren Sie von flexiblen Arbeitsmodellen und vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten in einem traditionsreichen Familienunternehmen.

03.07.2026 / Universitätsklinikum Bonn / Bonn
Das Universitätsklinikum Bonn sucht eine*n Mitarbeiter*in im Business Continuity Management (BCM) zur Sicherstellung der Betriebsfähigkeit kritischer Prozesse unter allen Bedingungen in einem spannenden, interdisziplinären Umfeld.

03.07.2026 / Universitätsklinikum Bonn / Bonn
Mitarbeiter*in im Business Continuity Management (BCM) gesucht! Gestalten Sie ein zukunftsfähiges BCM am Universitätsklinikum Bonn und sichern Sie die Betriebsfähigkeit kritischer Prozesse.

30.06.2026 / BAYOOSOFT GmbH / Berlin, Köln, Darmstadt, München

02.07.2026 / Universitätsklinikum Bonn / Bonn
Werde Teil des Teams im Baumanagement des Universitätsklinikum Bonn. Gestalte Bauprojekte und bringe deine Ideen ein, um die Klinik von morgen zu schaffen. Unbefristete Vollzeitstelle mit Gestaltungsspielraum und attraktiven Benefits.

Gestalten Sie die Medizin von morgen als Doktorand*in in der biomedizinischen Forschung am Max-Delbrück-Centrum. Arbeiten Sie in einem internationalen Umfeld und profitieren Sie von einem strukturierten Promotionsprogramm.

29.06.2026 / Stiftung Kirchliches Rechenzentrum Südwestdeutschland / Eggenstein-Leopoldshafen
Wir suchen einen AI Product Manager (m/w/d) zur Entwicklung unserer KI-Plattform für den kirchlichen Sektor. Deine Vision schafft innovative Lösungen, die Datenschutz und gesellschaftliche Verantwortung vereinen.

Verstärken Sie unser Team als Vertriebsinnendienstmitarbeiter für Export! Verantworten Sie Angebote, Aufträge und die Kommunikation mit internationalen Kunden in einem wachsenden Unternehmen.

23.06.2026 / WWK Lebensversicherung a. G. / München
Die WWK sucht einen CRM Solution Consultant für die BSI Customer Suite (m/w/d), der technisch anspruchsvolle Lösungen implementiert und die CRM-Plattform strategisch weiterentwickelt.

25.06.2026 / Stadt Regensburg / Regensburg
Die Stadt Regensburg sucht engagierte Fachkräfte im gewerblich-handwerklichen Bereich für vielseitige Aufgaben wie Grünflächenpflege, Instandhaltung städtischer Gebäude und mehr. Bewerben Sie sich und gestalten Sie die Zukunft mit!

26.06.2026 / SIGNAL IDUNA Gruppe / Dortmund, Hamburg
Gestalte die Zukunft der Versicherungswelt als AI Governance Adoption Specialist (m/w/d). Stärken Sie die Anwendung von KI-Governance im Arbeitsalltag und fördern Sie deren effizienten, regelkonformen Einsatz.

26.06.2026 / Deutsche Bundesbank / Frankfurt am Main
Gestalte die Zukunft des Geldes als System Engineer (m/w/d) im Bereich CBDC im Retail Digital Euro Projekt der Deutschen Bundesbank in Frankfurt. Bring deine Expertise ein, um innovative Zahlungssysteme zu entwickeln und abzusichern.

23.06.2026 / bitop AG / Dortmund
Werde (Senior) Marketing Manager OTC bei bitop in Dortmund! Gestalte innovative Kampagnen im Apothekenmarketing und bringe kreative Ideen in einem dynamischen Team ein.

19.06.2026 / Kreis Offenbach / Dietzenbach
Im Kreis Offenbach suchen wir motivierte Verwaltungsfachkräfte (w-m-d) für den Fachdienst Ausländerangelegenheiten. Verantwortlich für Aufenthaltsrecht, Asyl und Rückführung, bieten wir eine anspruchsvolle, familienfreundliche Tätigkeit mit attraktiven Benefits.

Werde Inhouse Consultant / Developer (m/w/d) für Microsoft Dynamics 365 Business Central und optimiere unsere ERP-Prozesse bei Rothkötter. Gestalte die Zukunft der Landwirtschaft mit einer verantwortungsvollen Aufgabe und viel Freiraum zur Weiterentwicklung.

20.06.2026 / Atruvia AG / Münster
Werde Teil von COBKOS Atruvia AG als Business Analyst (m/w/d) in Karlsruhe! Du stehst im Kern der digitalen Transformation für über 900 Banken und bringst deine Expertise in ein agiles Team ein.

17.06.2026 / SIGNAL IDUNA Gruppe / Dortmund, Hamburg
Join SIGNAL IDUNA as a Business Analyst (m/w/d) AI Contact Center to reshape customer interaction through innovative AI solutions. Be part of a dynamic team driving digital transformation in the insurance sector.