Suche einblenden

Jobs als Übersetzer: 35 Stellenangebote


15.11.2026 / Stadt Regensburg / Regensburg
Gestalten Sie gemeinsam mit der Stadt Regensburg die Zukunft! Wir suchen engagierte Mitarbeiter im gewerblich-handwerklichen Bereich für vielfältige Aufgaben, von Grünflächenpflege bis zur Gebäudeverwaltung.

14.11.2026 / ZVEI e. V. / Berlin
Gestalten Sie als Senior Manager/in Außenwirtschaft im ZVEI aktiv die Zukunft der Elektro- und Digitalindustrie. Nutzen Sie Ihr Wissen, um die Branche bei wirtschafts- und handelspolitischen Entwicklungen zu unterstützen.

14.11.2026 / Stadtwerke München GmbH / München
Werden Sie Anforderungsmanager*in für die Energiewirtschaft! Verantworten Sie in einem dynamischen Team die Analyse und Umsetzung neuer regulatorischer Vorgaben in München. Gestalten Sie effiziente Prozesse und tragen Sie zur nachhaltigen Entwicklung bei.

12.11.2026 / Deuter Sport GmbH / Gersthofen
Gestalte als Product Designer & Developer innovative Bike-Rucksäcke, Taschen und Accessoires – von der ersten Idee bis zur Serienreife, in einem international erfolgreichen Unternehmen.

11.11.2026 / LANDBELL AG / Mainz
Gestalte als Specialist Microsoft 365 Collaboration & Organizational Development moderne digitale Arbeitsweisen und Kollaborationslösungen in einem internationalen Unternehmen – mit viel Raum für Mitgestaltung.

11.11.2026 / SEITENBAU GmbH / Konstanz, Berlin
Gestalte als Technical Product Owner die Digitalisierung der Verwaltung: Von der Anforderungsanalyse bis zum Release entwickelst du mit deinem Team eine moderne Kommunikations- und Kollaborationsplattform – flexibel, remote und teamorientiert.

Leiten Sie die Informationssicherheit des Landes Hessen: Gestalten Sie Strategie, Cyberresilienz und ISMS in einer verantwortungsvollen, unbefristeten Führungsposition.

10.11.2026 / Storopack Hans Reichenecker GmbH / Metzingen
Global Process Expert – Finance (m/w/d) in Metzingen: Gestalten und harmonisieren Sie globale Finanzprozesse und begleiten Sie die S/4HANA-Transformation bei Storopack.

12.11.2026 / Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin / Berlin - Steglitz, Berlin - Zehlendorf
Leiten Sie die Personalgruppe des Jugendamts Steglitz-Zehlendorf: Gestalten Sie Personalmanagement, Recruiting und Veränderungsprozesse – mit bis zu 40 % mobilem Arbeiten und vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten.

10.11.2026 / dental bauer GmbH / Deutschland
SAP-Anwendungsbetreuer (m/w/d) gesucht: Gestalten und optimieren Sie SAP-Prozesse, betreuen Module und stärken die Anwenderakzeptanz – mit Verantwortung, Gestaltungsspielraum und flexiblen Arbeitsmöglichkeiten.

12.11.2026 / Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin / Berlin - Steglitz
Leiten Sie die Verwaltung im Fachbereich Kultur und verantworten Sie Fördermittel, Teams und Abläufe – mit flexiblem Arbeiten, Weiterbildung und einer unbefristeten Stelle.

Gestalten Sie als Salesforce Inhouse Consultant die CRM-Plattform, Integrationen und Automatisierung bei MC-Bauchemie aktiv mit – mit viel Eigenverantwortung, flexibler Arbeit und langfristigen Perspektiven.

10.11.2026 / BITZER Kühlmaschinenbau GmbH / Sindelfingen
Als Expert Editorial Content entwickeln Sie verständliche, kundennutzenorientierte Inhalte zu Data-Center-Cooling und technischen Anwendungen – mit viel Gestaltungsspielraum und fachlicher Weiterentwicklung.

11.11.2026 / Polizei Berlin / Berlin
Als Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker/in halten Sie Polizeifahrzeuge instand und rüsten sie aus – mit unbefristeter Anstellung, Entwicklungsmöglichkeiten und attraktiven Zusatzleistungen.

Physiotherapeut/in im Gesundheitsamt Steglitz-Zehlendorf: Behandeln und fördern Sie Kinder und Jugendliche in Teilzeit – mit vielfältigen Fortbildungen, flexiblem Arbeiten und einer sinnstiftenden Tätigkeit.

08.11.2026 / SIGNAL IDUNA Gruppe / Hamburg
Als Referent:in Prozessdigitalisierung & FM-Systeme entwickelst du CAFM und digitale FM-Workflows weiter und verbindest Facility Management, IT und smarte Gebäudetechnik – mit flexibler Arbeit und starken Entwicklungsmöglichkeiten.

05.11.2026 / Stadtwerke Gießen AG / Gießen
Verstärken Sie unser Team als Prozessmanager (m/w/d) und gestalten Sie Prozessoptimierungen in einem kommunalen Versorgungsunternehmen. Bringen Sie Ihre Expertise ein und treiben Sie Digitalisierung und Veränderungen aktiv voran!

Gestalten Sie Kommunikation mit einer kreativen Rolle als Mediengestalter/Grafiker bei Frankenstolz in Mainaschaff. Entwickeln Sie ansprechende Marketingmaterialien für hochwertige Textilprodukte und werden Sie Teil eines wachsenden Teams!

04.11.2026 / dental bauer GmbH / München
Übernehmen Sie als Produktmanager Analytics in München eine zentrale Rolle für die Analytics-Plattform und gestalten Sie die Datenstrategie mithilfe von Microsoft Azure und Power BI. Nutzen Sie Ihr Know-how für nachhaltige Entwicklungsprozesse.

03.11.2026 / Niedersächsische Landesforsten / Braunschweig
Bei Deiner zukünftigen Tätigkeit arbeitest Du in und mit der Natur. Dabei lernst du u.a. neue Wälder zu pflanzen und zu pflegen, den Umgang mit der Motorsäge um den umweltfreundlichen, nachwachsenden Rohstoff Holz zu ernten;...

08.11.2026 / SIGNAL IDUNA Gruppe / Hamburg, Dortmund
Gestalte als Manager Data Analytics & Finance Transformation die datengetriebene Finanzsteuerung eines großen Versicherers – mit modernen Analytics, KI und direktem Einfluss auf Managemententscheidungen.

Werde IT-Anwendungsbetreuer*in (w/m/d) in einem führenden Krankenhaus! Unterstütze unsere Teams durch effektive IT-Lösungen und verbessere den Betrieb in der Psychiatrie und Psychotherapie. Schätze unsere wertschätzende, offene Arbeitsatmosphäre!

Starte Deine Karriere im dualen Studium Bachelor of Engineering in Technischem Facility Management bei der BImA. Erlebe ein praxisnahes Studium mit vielfältigen Aufgaben in einem spannenden Immobilienumfeld.

02.11.2026 / ISCAR Germany GmbH / Ettlingen
Werden Sie Teil eines dynamischen Teams als Sekretariats-/Bürofachkraft (m/w/d) in Ettlingen, wo Sie die Firmenleitung unterstützen und vielgestaltige Aufgaben in einem international agierenden Unternehmen übernehmen.

05.11.2026 / SIGNAL IDUNA Gruppe / Hamburg, Dortmund
Gestalten Sie die Zukunft der Versicherungswelt als Data Governance & Data Security Specialist (m/w/d). Bringen Sie Ihre Expertise in einer modernen Arbeitsumgebung ein und tragen Sie aktiv zur Datensicherheit und Governance bei.