Suche einblenden

Jobs als Übersetzer: 31 Stellenangebote


07.07.2026 / Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd / Landshut, München
Die Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd sucht einen Übersetzer (m/w/d) für die Übersetzung sozialversicherungsrechtlicher Dokumente und Dolmetschtätigkeiten in Landshut oder München. Krisensicherer Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten.

01.07.2026 / Berlin-Chemie AG / Berlin
Werde Werkstudent der Naturwissenschaften (m/w/d) im Bereich Medical Translation bei Berlin-Chemie AG. Unterstütze unser Translation-Team und sammle wertvolle Praxiserfahrungen in einem internationalen Pharmaunternehmen.

19.07.2026 / Kreis Offenbach / Dietzenbach
Die Kreisverwaltung Offenbach sucht engagierte Verwaltungsfachkräfte (w-m-d) für den Fachdienst Ausländerangelegenheiten. Mitarbeiten in einem vielfältigen Team und genießen Sie attraktive Vorteile einer öffentlichen Verwaltung.

Steigen Sie ein als Project Manager (m/w/d) für Business Processes in Würzburg. Leiten Sie transformative Projekte zur Optimierung und Standardisierung von Vertriebsprozessen in einem globalen Unternehmen.

16.07.2026 / HERMA GmbH / Filderstadt
Werden Sie Teil des HERMA Teams als Technischer Redakteur (m/w/d). Gestalten Sie technische Dokumentationen und tragen Sie zur Entwicklung von Spitzentechnologie bei – in einem dynamischen Umfeld mit echten Karrieremöglichkeiten.

17.07.2026 / Handtmann Service GmbH & Co. KG / Biberach an der Riß
Gestalte die Mobilität von morgen als IT Engagement Manager (m/w/d) in einem innovativen Familienunternehmen. Bringe IT und Fachbereiche international zusammen und entwickle gemeinsam zukunftsweisende Lösungen!

17.07.2026 / Bauerfeind AG / Deutschland, Zeulenroda
Werde Junior Produktionsplaner (m/w/d) bei Bauerfeind AG! Unterstütze die Fertigungssteuerung und Disposition, optimiere Prozesse und bring dein analytisches Talent in einem innovativen Team ein.

17.07.2026 / Sparkasse Hildesheim Goslar Peine / Hildesheim
Werde Referent (m/w/d) für IT-Governancesysteme bei der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine. Gestalte digitale Lösungen und unterstütze die Einführung und Weiterentwicklung innovativer Systeme in einem wertschätzenden Arbeitsumfeld.

17.07.2026 / ING Deutschland / Nürnberg
Steuere als Senior Expert Providersteuerung & Governance die Brokerage- und Custody-Provider in Nürnberg. Sorge für effiziente Abläufe, transparente Governance und das Management von Third-Party-Risiken in einem dynamischen Team.

Verstärken Sie unser Team als Inhouse Consultant/Developer für Microsoft Dynamics 365 Business Central in Wietze. Gestalten Sie Prozesse und optimieren Sie unser ERP-System für eine moderne Landwirtschaft.

18.07.2026 / Universitätsklinikum Bonn / Bonn
Mitarbeiter*in im Business Continuity Management (BCM) zur Sicherstellung der Betriebsfähigkeit kritischer Prozesse im Universitätsklinikum Bonn gesucht. Gestalten Sie mit uns ein zukunftsfähiges Managementsystem!

18.07.2026 / Universitätsklinikum Bonn / Bonn
Werde Teil des UKB als Mitarbeiter*in im Business Continuity Management. Gestalte die Zukunft der kritischen Infrastruktur eines renommierten Universitätsklinikums und sichere die Betriebsfähigkeit unter allen Bedingungen.

Sei Teil des MDC als Doktorand*in in der biomedizinischen Forschung! Arbeite in einem internationalen Team, entwickle innovative Lösungen für gesundheitliche Herausforderungen und profitiere von einem umfangreichen Promotionsprogramm.

17.07.2026 / Universitätsklinikum Bonn / Bonn
Werde Teil des UKB-Teams als Mitarbeiter*in Betriebsorganisation. Gestalte die klinische Zukunft bei herausfordernden Bauprojekten und profitiere von flexiblen Arbeitszeitmodellen und vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten.

18.07.2026 / Thomann GmbH / Burgebrach-Treppendorf
Join our Finnish Customer Service team at Thomann's headquarters in Treppendorf! Be the first point of contact for our customers, providing support via chat, phone, and email. Passion for music is a plus!

17.07.2026 / Landkreis Friesland / Jever
Gestalten Sie die digitale Transformation im Landkreis Friesland als Change Communications Manager Digitalisierung (m/w/d). Tragen Sie zur Akzeptanz und Verständlichkeit der Digitalisierung in der öffentlichen Verwaltung bei.

16.07.2026 / Landeshauptstadt Stuttgart / Stuttgart
Gestalten Sie als Meister/-in oder Techniker/-in Elektrotechnik (m/w/d) beim Schulverwaltungsamt Stuttgart die technische Gebäudeausrüstung für über 150 städtische Schulen und Sportanlagen in Teilzeit (80 %) bis 10.07.2029.

14.07.2026 / DFS Deutsche Flugsicherung GmbH / Langen (Hessen)
Werde Produktmanager für sicherheitskritische Kommunikationssysteme und gestalte die Zukunft der Flugsicherung. Bringe deine Ideen in ein engagiertes Team ein und übernehme Verantwortung für innovative Projekte in einem dynamischen Umfeld.

Volljurist:in für privates Bau- und Vergaberecht gesucht! Arbeiten Sie an spannenden Bauprojekten in Hamburg, beraten Sie rechtlich und begleiten Sie spannende Verfahren in einer interdisziplinären Behörde.

14.07.2026 / Stadtwerke München GmbH / München
Verstärke unser Team als Expert*in im Projektmanagement und Requirements Engineering in der Energiewirtschaft. Gestalte innovative Projekte mit und profitiere von einem flexiblen Arbeitsumfeld bei den Stadtwerken München.

Verstärken Sie unser Team als Vertriebsinnendienstmitarbeiter (m/w/d) im Export! Profitieren Sie von Eigenverantwortung und einem angenehmen Arbeitsumfeld in einem international agierenden Unternehmen.

10.07.2026 / Stadt Regensburg / Regensburg
Gestalte die Zukunft Regensburgs! Wir suchen engagierte Mitarbeiter im gewerblich-handwerklichen Bereich für vielfältige Aufgaben, von Instandhaltung bis Landschaftspflege.

11.07.2026 / SIGNAL IDUNA Gruppe / Dortmund, Hamburg
Werde AI Governance Adoption Specialist (m/w/d) und gestalte die Zukunft der Versicherungsbranche. Unterstütze Mitarbeiter bei der effektiven und regelkonformen Nutzung von KI-Anwendungen und bringe Innovation ins Unternehmen.

02.07.2026 / Chemical Check GmbH / Steinheim
Werde Teil eines innovativen Teams als Chemical Checker! Bringe deine Chemiekenntnisse ein, plane und kommuniziere mit Kunden und gestalte digitale Workflows.

03.07.2026 / Universität Bremen / Bremen
Bringen Sie Ihre Expertise als Technische:r Angestellte:r (w/m/d) an der Universität Bremen ein. Verantworten Sie den technischen Gebäudebetrieb und arbeiten Sie in einem motivierten Team an einem abwechslungsreichen und zukunftsorientierten Arbeitsplatz.