Suche einblenden

Jobs als Übersetzer: 36 Stellenangebote


Werde Teil der Gubor-Gruppe als Übersetzer (m/w/d) im Bereich Lebensmittelrecht! Arbeite in einem familiengeführten Unternehmen und gestalte die Zukunft nachhaltiger Lebensmittelkennzeichnung mit.

22.09.2026 / ASYS Automatisierungssysteme GmbH / Dornstadt
Gestalten Sie den digitalen Wandel als Strategic Designer (m/w/d) bei ASYS! Übersetzen Sie komplexe Technologien in verständliche Kommunikation und entwickeln Sie innovative Marketingkonzepte für digitale Produkte in einem dynamischen Team.

04.10.2026 / Niedersächsische Landesforsten / Braunschweig
Bei Deiner zukünftigen Tätigkeit arbeitest Du in und mit der Natur. Dabei lernst du u.a. neue Wälder zu pflanzen und zu pflegen, den Umgang mit der Motorsäge um den umweltfreundlichen, nachwachsenden Rohstoff Holz zu ernten;...

03.10.2026 / Bezirksregierung Düsseldorf / Düsseldorf
Verstärke das Team „Marktüberwachung“ als Ingenieur*in oder naturwissenschaftliche Fachkraft in Düsseldorf. Biete eine spannende Karriere mit flexiblen Arbeitsmodellen und vielen Weiterbildungsmöglichkeiten. Jetzt bewerben!

Werde Teil der wbg Gruppe als Mitarbeiter (m/w/d) in der Anwendungsentwicklung und dem Datenmanagement. Entwickle innovative digitale Lösungen für unsere Immobilien- und Servicebereiche in einem agilen Team.

02.10.2026 / Hauck GmbH & Co. KG / Sonnefeld, Coburg
Werde Teil des Designteams bei hauck als Industriedesigner/Produktdesigner! Entwickle innovative Produkte für junge Familien vom Konzept bis zur Serienreife und setze Nutzerbedürfnisse kreativ um.

01.10.2026 / FWTM GmbH & Co. KG / Freiburg im Breisgau
Werde Teil der FWTM in Freiburg als Social Media Manager für Content Creation & Tourismus. Gestalte kreative Social-Media-Inhalte und fördere die touristische Marke Freiburg aktiv.

Als Teilhabeplaner im Jugendamt Steglitz-Zehlendorf gestalten Sie die sozialpädagogische Beratung für Kinder und Familien mit Beeinträchtigungen. Bringen Sie Ihre Expertise ein, um eine inklusive Gesellschaft zu fördern.

Werden Sie Sozialarbeiter/in im Regionalen Dienst des Jugendamts Steglitz-Zehlendorf. Gestalten Sie aktiv das Wohl von Kindern und Jugendlichen in Berlin und profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeiten und einem kollegialen Arbeitsklima.

30.09.2026 / Bedifol GmbH / Konstanz
Werde Software & Quality Engineer (m/w/d) bei Bedifol und entwickle hochwertige Lösungen mit modernen, KI-gestützten Methoden. Setze Anforderungen präzise um und sichere die Qualität unserer Softwareprodukte.

30.09.2026 / Kreis Offenbach / Dietzenbach
Gestalten Sie das Gebäudemanagement im Kreis Offenbach! Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit (w-m-d) zur Sachbearbeitung, die für Flächenmanagement, technische Abläufe und Projektbetreuung verantwortlich ist. Vollzeit oder Teilzeit.

30.09.2026 / Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin / Berlin - Zehlendorf
Engagierte/r Gärtner/in (m/w/d) für hochwertige Arbeiten auf den Friedhöfen des Bezirks Steglitz-Zehlendorf gesucht. Übernehmen Sie Verantwortung für die Verkehrssicherheit und Pflege öffentlicher Grünflächen.

28.09.2026 / BAYOOSOFT GmbH / Berlin, Köln, Darmstadt, München

Werde Teil der Baumkolonne im Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf! Übernimm die Jungbaumpflanzung und -pflege im öffentlichen Raum und trage zur Begrünung Berlins bei.

27.09.2026 / Bernhard Assekuranzmakler GmbH / Sauerlach
Werde Digitalisierungsmanager (m/w/d) für Versicherungsprozesse bei BERNHARD Assekuranzmakler GmbH und gestalte aktiv die Digitalisierung der Branche. Arbeiten in einem dynamischen Team mit Raum für eigene Ideen!

Sei Senior Cybersecurity Engineer und entwickle moderne Sicherheitsarchitekturen für Cloud-Services bei HITS.nrw. Gestalte die Hochschul-IT der Zukunft mit und schütze sensible Daten.

26.09.2026 / SEITENBAU GmbH / Konstanz, Köln, Konstanz, Berlin
Werde Technical Product Owner (m/w/d) und gestalte den digitalen Wandel im öffentlichen Sektor mit innovativen Ideen in einem agilen Umfeld. Setze komplexe Anforderungen in Softwarelösungen um und arbeite eng mit Kunden und deinem Team zusammen.

Leitung des Jugendamtes in Steglitz-Zehlendorf. Verantwortlich für die qualitative Steuerung der Jugendhilfeleistungen und Personalmanagement. Bieten Sie jungen Menschen und Familien ganzheitliche Unterstützung!

Werde Geospatial Solutions & Data Engineer (m/w/d) bei VEREINIGTE HAGEL. Gestalte mit uns innovative digitale Geo- und Datenlösungen im Bereich der Ernteversicherungen und profitiere von flexibler Arbeitszeitgestaltung und umfassenden Zusatzleistungen.

26.09.2026 / Kreis Offenbach / Dietzenbach
Suche nach engagierten Verwaltungsfachkräften (w-m-d) im Fachdienst Ausländerangelegenheiten. Fokus auf Aufenthaltsrecht und Asyl. Befristet auf 2 Jahre mit vielseitigen Aufgaben und attraktiven Benefits.

Werde Business Analyst (m/w/d) für die BSI Customer Suite und gestalte die Vertriebsplattform der Öffentlichen Versicherung Braunschweig. Trage zur optimierten Umsetzung von Kundenanforderungen und Prozessen bei.

Werde IT-Systemadministrator für Microsoft 365 beim Paritätischen Wohlfahrtsverband Niedersachsen e.V. und gestalte die digitale Zukunft mit modernen IT-Lösungen. Du kombinierst Support und Administration in einem kollegialen Umfeld.

Gestalten Sie die Zukunft von Schlafkomfort! Als Mediengestalter / Grafiker (m/w/d) bei Frankenstolz entwickeln Sie kreative Kommunikationskonzepte und bringen Ihre Ideen in einem dynamischen Team ein.

24.09.2026 / SIGNAL IDUNA Gruppe / Hamburg
Werde Referent (m/w/d) für Prozessdigitalisierung & FM-Systeme bei SIGNAL IDUNA. Gestalte innovative digitale Workflows im Facility Management und führe somit die Transformation in der Versicherungswelt voran.

25.09.2026 / ERGO Group AG' / Köln
Verstärkung als Business Intelligent Process Automation Manager (m/w/d) in Köln gesucht! Gestalten Sie moderne Prozesssteuerungsplattformen und treiben Sie innovative Automatisierungslösungen voran.