Suche einblenden

Jobs als Übersetzer: 29 Stellenangebote


Werde Übersetzer*in (w/m/d) Deutsch-Englisch bei der Bafin in Frankfurt. Bring dein Sprachgefühl und deine Erfahrungen ein, um komplexe finanzwirtschaftliche Texte zu übersetzen und Teil eines engagierten Teams zu sein.

04.05.2026 / Universitätsmedizin Göttingen / Göttingen
Die Universitätsmedizin Göttingen sucht einen Koordinator für translationale Forschung. Bieten Sie Ihre Fähigkeiten in einem innovativen Team und gestalten Sie die wissenschaftliche Projektkoordination in einem der führenden Krebszentren Deutschlands.

22.05.2026 / Bezirksregierung Düsseldorf / Düsseldorf
Ingenieur/in (m/w/d) im Bereich Verkehrswegebau gesucht! Verantworten Sie die Förderung kommunaler Straßenbauvorhaben in Düsseldorf mit flexiblen Arbeitszeiten und einem sicheren Arbeitsplatz.

20.05.2026 / Kreis Offenbach / Dietzenbach
Verst696n Sie unser Team im Fachdienst Auslnderangelegenheiten des Kreises Offenbach! Wir suchen engagierte Verwaltungsfachkrfte (w-m-d) fr Aufenthaltsrecht und Asylmanagement. Arbeiten Sie in einem internationalen Umfeld mit attraktiven Benefits!

21.05.2026 / Atruvia AG / Münster
Werde Business Analyst (m/w/d) bei Atruvia AG in Karlsruhe! Tauche ein in die digitale Transformation der Bankenwelt und arbeite an innovativen Lösungen für über 900 Banken.

21.05.2026 / Atruvia AG / Münster
Werde Business Analyst (m/w/d) bei COBKOS Atruvia AG in Münster. Übernimm Verantwortung in einem agilen Team, arbeite an steuerlichen Themen und entwickle maßgeschneiderte Lösungen für über 900 Banken.

19.05.2026 / Stadtwerke Norderstedt / Norderstedt
Als Controller:in bei Stadtwerke Norderstedt gestalten Sie KPI- und datenbasierte Unternehmenssteuerung. Wir bieten ein vielseitiges Arbeitsumfeld in einem engagierten Team – für eine nachhaltige Region.

18.05.2026 / Stiftung Kirchliches Rechenzentrum Südwestdeutschland / Eggenstein-Leopoldshafen
Werde AI Product Manager (m/w/d) und gestalte die Vision unserer KI-Plattform im kirchlichen Sektor. Nutze deine Expertise in Produktmanagement für innovative, werteorientierte Lösungen und profitiere von flexiblen Arbeitsmodellen sowie attraktiven Zusatzleistungen.

18.05.2026 / SIGNAL IDUNA Gruppe / Dortmund, Hamburg
Gestalte die Zukunft im AI Contact Center als Business Analyst (m/w/d) bei SIGNAL IDUNA. Nutze deine Fähigkeiten zur digitalen Transformation und fördere innovative Lösungen im Kundendialog.

08.05.2026 / Kubota Baumaschinen GmbH / Zweibrücken
Werde Servicespezialist (m/w/d) bei Kubota und unterstütze unser technisches Servicenetzwerk mit Schulungen und Dokumentationen. Profitiere von einem unbefristeten Vertrag in einem internationalen Marktführer.

10.05.2026 / ASYS Automatisierungssysteme GmbH / Dornstadt
Werde Teil von #TeamASYS! Wir suchen einen Marketing Manager Life Science (m/w/d) in Dornstadt, um innovative Produktmarketingstrategien für technische Produkte zu entwickeln und umzusetzen. Flexible Arbeitszeiten und 30 Tage Urlaub warten auf dich!

Werde Controller Business Analyst (m/w/d) in Mainburg und verantwortliche komplexe Analysen sowie die Entwicklung von KPIs und Power BI Reports. Bringe deine analytischen Fähigkeiten zur strategischen Entscheidungsunterstützung ein!

07.05.2026 / MERENTIS GmbH / Bremen
Werde Consultant (m/w/d) für IT & Business Solutions und trage zum wirtschaftlichen Erfolg unserer Projekte bei. Baue Kundenbeziehungen auf und entwickle maßgeschneiderte IT-Lösungen für Unternehmen.

06.05.2026 / Diehl Defence GmbH & Co. KG / Nonnweiler - Mariahütte / Maasberg, Überlingen am Bodensee, Röthenbach a. d. Pegnitz / Metropolregion Nürnberg
Werde Prozess- und Applikationsmanager (m/w/d) bei Diehl Defence. Gestalte Fertigungs- und Logistiksysteme mit, unterstütze beim Incident-Management und profitiere von einem stabilen, familiengeführten Unternehmen.

09.05.2026 / SIGNAL IDUNA Gruppe / Dortmund, Hamburg
Werde Teil unserer Transformation im HR-Bereich als (Senior) Expert für People Analytics. Gestalte datenbasierte Entscheidungen und entwickle innovative Reporting-Strukturen für eine moderne HR-IT-Landschaft.

08.05.2026 / Universität Potsdam / Potsdam
Werde Teil des Dezernats für Bau- und Facilitymanagement an der Universität Potsdam als Mitarbeiter/-in Technische Leitzentrale. Überwache und steuere technische Anlagen, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.

29.04.2026 / Berthold Technologies GmbH & Co. KG / Bad Wildbad im Schwarzwald
Wir suchen einen erfahrenen Business Process Architect (M/W/D), der unsere Geschäftsführung bei der Prozessoptimierung und Digitalisierung unterstützt und dessen strategisches Denken in innovative Lösungen umsetzt.

01.05.2026 / BAYOOSOFT GmbH / Berlin, Köln, Darmstadt, München

26.04.2026 / JÜKE Systemtechnik GmbH / Altenberge

30.04.2026 / Eckart GmbH / Hartenstein
Werden Sie HR Business Partner bei ALTANA in Hartenstein! Unterstützen Sie das Management in personalwirtschaftlichen Fragen und gestalten Sie den Employee Lifecycle aktiv mit.

26.04.2026 / SEITENBAU GmbH / Konstanz, Konstanz, Berlin, Berlin
Gestalte die digitale Zukunft als Technical Product Owner (m/w/d) mit Schwerpunkt Java. Arbeite in einem agilen Team an innovativen Softwarelösungen für die Verwaltung und treibe die Digitalisierung aktiv voran.

28.04.2026 / BLANCO GmbH + Co KG / Oberderdingen
Werden Sie Senior Project Manager (m/w/d) bei BLANCO und gestalten Sie innovative Drink Systems! Nutzen Sie Ihre Projektmanagementfähigkeiten zur Entwicklung und Umsetzung komplexer wassertechnischer Produkte.