Suche einblenden

Jobs als Übersetzer: 38 Stellenangebote


01.08.2026 / Berlin-Chemie AG / Berlin
Werde Werkstudent der Naturwissenschaften bei Berlin-Chemie! Unterstütze unser internationales Team in der medizinischen Übersetzung und gewinne wertvolle Erfahrungen in einem dynamischen Pharmaunternehmen.

29.07.2026 / Ireks GmbH / Kulmbach
Verstärken Sie unser Kommunikationsteam als Übersetzungsprofi! Bringen Sie Ihre Sprachkenntnisse und Teamgeist ein, um international erstklassige Backzutaten zu unterstützen.

23.08.2026 / medi GmbH & Co. KG / Bayreuth
Gestalten Sie als Social Media Manager (w/m/d) bei medi in Bayreuth aktiv Beziehungen auf sozialen Kanälen. Übersetzen Sie Markenwerte in kreativen Content und positionieren Sie uns authentisch für unsere Community.

14.08.2026 / Universitätsklinikum Düsseldorf / Düsseldorf
Das Universitätsklinikum Düsseldorf sucht eine*n Technische*n Assistent*in (m/w/d) zur Unterstützung in der translationalen Forschung. Bringen Sie Ihre Erfahrung in der Zellkultur und Laborarbeit ein, um innovative Projekte voranzutreiben.

22.08.2026 / Bezirksregierung Düsseldorf / Düsseldorf
Wir suchen eine Sachbearbeitung (m/w/d) für das Vorzimmer der Abteilungsleitung 5 im Bereich Umwelt und Arbeitsschutz in Düsseldorf – unbefristet und flexibel in Voll- oder Teilzeit.

Wir suchen Projektmanager (w/m/d) für energiewirtschaftliche Prozesse. Übernimm die Verantwortung für die Planung und Umsetzung von Projekten in einem modernen Energieversorgungsunternehmen mit spannenden Herausforderungen und vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten.

22.08.2026 / Bezirksregierung Düsseldorf / Rees
Werde stellvertretende Einrichtungsleitung (m/w/d) der zentralen Unterbringungseinrichtung in Rees! Sicherstellung der Betreuung und Logistik bei flexiblen Arbeitszeiten und attraktiven Konditionen.

22.08.2026 / Labelident GmbH / Schweinfurt
Werde Teamleiter E-Commerce Development & Plattformen (m/w/d) bei Labelident in Schweinfurt! Übernimm die Verantwortung für Plattformen und entwickle unser Entwicklerteam weiter. Freue dich auf ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit einem salary von 73k-80k EUR!

Werde Teil der Gubor-Gruppe als Mitarbeiter (m/w/d) im Qualitätsmanagement für Lebensmittelrecht/kennzeichnung. Nutze deine Expertise in einem familiengeführten Unternehmen mit Fokus auf Nachhaltigkeit und Innovation.

21.08.2026 / Bauerfeind AG / Deutschland, Zeulenroda
Werde Junior Produktionsplaner (m/w/d) bei Bauerfeind AG und unterstütze die Fertigungssteuerung. Profitiere von abwechslungsreichen Aufgaben in der medizinischen Hilfsmittelbranche und gestalte innovative Prozesse mit!

18.08.2026 / Don Bosco Medien GmbH / München
Werde Senior-Referent Kommunikation/Senior-Redakteur (m/w/d) bei Don Bosco Medien in München! Gestalte nachhaltige Kommunikationsprojekte und entwickle crossmediale Inhalte, die inspirieren und informieren.

22.08.2026 / bitop AG / Dortmund
Werde (Senior) Marketing Manager OTC in Dortmund und gestalte innovative Gesundheitsprodukte mit. Bringe Deine Expertise im Apothekenmarketing ein und schaffe echte Relevanz im Healthcare-Bereich. Erlebe kreativen Freiraum und Verantwortungsübergabe.

18.08.2026 / Ernst Dello GmbH & Co. KG / Schleswig
Werde Serviceberater:in in unserem Autohaus in Schleswig! Du bist das Bindeglied zwischen Werkstatt und Kunden, mit einem Fokus auf echte Beratung und Lösungen.

20.08.2026 / Landeshauptstadt Stuttgart / Stuttgart
Suchen Sie einen sinnstiftenden Job als Betreuer/-in im SBBZ Heilbrunnenschule? Unterstützen Sie Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren mit Förderbedarf und gestalten Sie deren Freizeitaktivitäten. Teilzeit und unbefristet!

Erzieher/in in der JFE Düppel: Gestalte die Freizeitgestaltung von Kindern und Jugendlichen im Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Wir suchen leidenschaftliche Fachkräfte für sinnstiftende Sozialpädagogik!

18.08.2026 / Hauck GmbH & Co. KG / Sonnefeld, Coburg
Gestalte innovative Produkte für junge Familien als Industriedesigner / Produktdesigner (m/w/d) bei hauck. Nutze dein technisches Verständnis und kreative Fähigkeiten, um Designs von der Idee bis zur Serienreife zu entwickeln.

15.08.2026 / HERMA GmbH / Filderstadt
Verstärken Sie unser HERMA Team als Technischer Redakteur (m/w/d) und gestalten Sie technische Dokumentationen in deutsch und englisch für innovative Etikettiermaschinen. Nutzen Sie Ihre Expertise und werden Sie Teil eines dynamischen Umfelds!

Verstärken Sie das Jugendamt Steglitz-Zehlendorf als Leiter/in des Teilhabefachdienstes Jugend. Gestalten Sie unsere Angebote für junge Menschen und Familien in einem der schönsten Bezirke Berlins.

16.08.2026 / Handtmann Service GmbH & Co. KG / Biberach an der Riß
Werde IT Engagement Manager (m/w/d) und gestalte die Mobilität von morgen! Verbinde IT mit Fachbereichen, analysiere Geschäftsanforderungen und führe internationale Projekte zum Erfolg.

16.08.2026 / ING Deutschland / Nürnberg, Frankfurt am Main
Leite als Senior Expert die Governance von Brokerage- und Custody-Providern und optimiere Prozesse in einem dynamischen Team. Gestalte transparente SLAs und erhöhe die Performance in einem hybriden Arbeitsmodell.

16.08.2026 / Universitätsklinikum Bonn / Bonn
Gestalten Sie die Klinik von morgen als Mitarbeiter*in Betriebsorganisation (m/w/d) im dynamischen Umfeld des Universitätsklinikums Bonn. Erleben Sie umfassende Bauprojekte und bringen Sie Ihre Ideen aktiv ein.

Doktorand*in im MDC International PhD Program gesucht! Führen Sie eigenständige biomedizinische Forschungsprojekte in einem innovativen, internationalen Umfeld durch und profitieren Sie von exzellenten Trainingsmöglichkeiten.

13.08.2026 / Bezirk Mittelfranken / Ansbach
Starte Deine Karriere als Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d) bei uns in Mittelfranken ab 01.09.2027! Wir bieten eine praxisnahe Ausbildung in einer modernen Verwaltung mit hervorragenden Aufstiegschancen und attraktiven Benefits.

Werde Senior Cybersecurity Engineer bei HITS.nrw und gestalte die Sicherheitsarchitektur moderner Cloud-Services. Bring Deine Expertise ein, um effektive Sicherheitslösungen zu entwickeln und Sicherheitsvorfälle proaktiv zu managen.