Jobs als Übersetzer: 37 Stellenangebote

Die Konzeption, Implementierung und Optimierung von Lösungen auf Basis der Microsoft Power Platform (Power Apps, Power Automate, Power BI, Power Pages, Copilot Studio);...

Zusammenarbeit mit internen Stakeholdern und Entscheidungsträgern zur Ermittlung des Berichtsbedarfs; Übersetzen von Geschäftsanforderungen in zweckmäßige und wertschöpfende Berichtskonzepte; Sammeln, Bereinigen und Umwandeln von Daten;...

In Ihrer Position als Data Analyst helfen Sie uns dabei, Schnittstellen zu konzeptionieren und diese effizient und nachhaltig zu realisieren; hierbei analysieren Sie die fachlichen Prozesse und übersetzen diese in technische Prozesse;...

Erstellung der technischen Dokumentation für Kunden und auch der produktionsbegleitenden Informationsprodukte mit einem Redaktionssystem (Schema ST4); Betreuung und Weiterentwicklung webbasierter Dienste; Erstellung IT-basierter Übersetzungen (MT);...

Marktanalysen; Unterstützung bei Erstellung einer Marketing- & Vertriebsstrategie; Konzeptionierung, Übersetzung und Anpassung von Vertriebs- und Marketingunterlagen; Verwaltung unserer Internetseite; Bündelung der social-media Aktivitäten;...

The project is conducted in a translational setting between the Schlitzer and the Schäfer lab and will utilize state-of-the-art single-cell resolution technologies, such as spatial transcriptomics, proteomics, and spectral flow cytometry;...

Erstellung des Modules 1 (Antrag) inkl. Beantragung bzw. Erstellung zulassungsrelevanter Dokumente, Übersetzungen Packmitteltexte; Erstellung und Validierung des eCTDs (Module 1–5) inkl. e-submission;...

Ausarbeitung von Patentanmeldungen, Formulierung von Ansprüchen, Korrespondenz mit Ämtern und Mandanten, Erledigung von Bescheiden sowie Übersetzungsarbeiten; selbständige Durchführung von Literatur- und Patentrecherchen;...

Teilnahme an der Entwicklung und Erstellung interner Marketing- und Produktideen, crossmedialen Kampagnen und Konzepten inkl. Übersetzung in ein überzeugendes visuelles Design;...

Als IT-Kundenmanager (m/w/d) ist es Ihr primäres Ziel, die Schnittstelle zwischen dem zentralen IT-Bereich und den Fachbereichen nachhaltig zu pflegen und zu optimieren; Sie übersetzen Kundenanforderungen in IT-Anforderungen und konzipieren;...

Ihr nächster Karriereschritt führt Sie direkt in unsere Schaltzentrale, wo wir strategische Ziele steuern und in konkrete Maßnahmen übersetzen ? in Zukunft mit Ihrem Input; als neues Mitglied unseres Reporting-Teams erstellen Sie Berichte;...

Implementierung und Weiterentwicklung unserer Nachhaltigkeitsstrategie in allen Unternehmensbereichen; „Übersetzung“ der zukünftigen regulatorischen Anforderungen für Aljo in praxisnahe Richtlinien, Ziele und Maßnahmen;...

Erstellung und Verwaltung des Produkt-Backlogs; Übersetzung der Anforderungen der Produktmanager und der Stakeholder in Aufgaben für das Entwicklungsteam; Verantwortung für die Produkt-Releases sowie die Dataintegration und Überwachung der Portal;...

Erfassung und Überwachung von Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen nach § 2 AwSV (Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen); Durchführung von Verfahren zur Eignungsfeststellung nach § 41 AwSV;...

Organisation von Terminen, Meetings und Geschäfts- und Gruppenreisen im In- und Ausland (Konferenz- und Travel Management)*; Erledigen von nationaler und internationaler Korrespondenz; Management von Verträgen und Ansprachen, Terminverfolgung;...

Die Kindertagesstätten SüdOst sind ein Eigenbetrieb des Landes Berlin. Wir betreiben 44 Kindertagesstätten in den Berliner Bezirken Treptow-Köpenick und Neukölln, in denen täglich bis zu 4.800 Kinder betreut und gefördert werden;...

Konzeption, Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten unter Einhaltung von rechtlichen Vorgaben, Normen und Richtlinien; Überprüfung, Ergänzung und Standardisierung von bestehenden Dokumenten und Prozessen; Erarbeitung von Inhalten;...

Gestaltung und kontinuierliche Weiterentwicklung des Kompetenz- und Handlungsrahmens für die akademisch qualifizierten Gesundheitsfachberufe in der Praxis; enge Abstimmung zwischen Praxisteams und den Studiengangsverantwortlichen in der Fakultät;...

Sozial- und freizeitpädagogische Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen im Rahmen der (offenen) Gruppenarbeit; Pädagogische Planung, Betreuung, und Weiterentwicklung des offenen Bereichs der Einrichtung sowie;...

Vorbereitung (Einladungs- und Erinnerungsschreiben) und Nachbereitung von Onlineschulungen; Erstellung eines Schulungskalenders und laufende Aktualisierung; Durchführung von Onlineschulungen zu unserem Warenwirtschaftssystem;...

Koordination der An- und Abreise; Management des Lehrmaterials;...

Die Gestaltung der Softwareplattformarchitektur liegt in deiner Hand und du schaffst es, ihre Skalierbarkeit und Flexibilität für zukünftige Innovationen zu maximieren; Sharing is Caring: Du teilst dein Know-How mit dem Entwicklerteam;...

Führung des Bereiches in fachlicher und personeller Hinsicht einschließlich der Organisation der Arbeitsprozesse; Weiterentwicklung der Bereiche Kindertagesstätten und Fördermittelabrechnung;...

Verantwortlich für die eigenständige Erstellung, Bearbeitung und Aufbereitung der Benutzerdokumentation für unsere Produkte (Begleitdokumentation, Bedienungsanleitungen und Benutzerinformationen, sowie der Servicedokumentation);...

Sie unterstützen unsere Anwältinnen und Anwälte bei der Bearbeitung von laufenden Vorgängen; Sie erledigen selbständig anfallende Formal- und Sachbearbeitung sowie Sekretariatsarbeit;...